A song roaming in my mind...

Mareluna

Stanotte questa luna
c'illumina, la mia vita e la tua.
La casa sulla duna, lontana è la città
Il mare ci porterà via, via
Mareluna, questa notte sarai mia ancora
Fino a che la luce arriva e allora
La luna se ne andrà
Mareluna questo amore ci sconvolge ancora
Fino a che arriverà l'aurora
Ma il mare resterà
Mareluna...

Seamoon

Tonight this moon
shines on my life and yours
The house's on the dune, the city's far away
The sea will take us away, away
Seamoon, this night you'll be mine again
Until the light comes and then
The moon will fade away
Seamoon, this love overwhelms us
Until the dawn comes
But the sea will stay
Seamoon...

...my voice found the words I sought

E' pazzesco, sono andata a rileggere alcune vecchie e-mail, reminiscenze del mio passato, di sentimenti sopiti dal passare del tempo, inquietanti fantasmi che temevo potessero ancora aleggiare intorno a me. Sono andata a scavare nel passato e l'ho fatto con veemenza, l'ho fatto per mettermi alla prova, l'ho fatto per me stessa e per la persona che è accanto a me adesso e che amo.
L'ho fatto e i fantasmi son svaniti, come polvere di talco sulle dita, un leggero profumo che ricorda tempi passati ma senza amarezze, senza rimpianti, senza nostalgie, senza il desiderio di tornare indietro. Polvere di talco delicata ed evanescente, un soffio leggero e tutto svanisce.
Sono felice, sono entusiasta, sono commossa. Ho voglia di gridarla al mondo, questa mia piccola scommessa, stupida, insignificante, inutile forse. Ma no, non per me.
Amo, e sono riamata. Sono felice. Le insidie del passato non esistono più, e ne sono certa.

E tutto questo grazie a te, Amore mio.

It's crazy. I went back to some old mails, memories of my past, of sleeping feelings left in the maze of time, scary ghosts that I feared could still linger around me. I digged in my past and I did it violently, I did it to test myself, I did it for myself and for the person who's by my side now and whom I love.
I did it and ghosts faded away, just like talcum powder on the fingers, a light smell that reminds of past times but bitterless, regretless, without the desire of getting back in time. Delicate talcum powder, evanescent, a light blow and everything fades away.
I'm happy, enthousiastic, I'm moved. I want to scream it to the world, this small bet of mine, so stupid, meaningless, useless maybe. No, not for me.
I love and I'm loved. I'm happy. All of the past hidden dangers don't exist anymore, and I'm certain.

And all this thanks to you, my Love.